респектабельная магия крови
У меня есть такая епическая привычка - думать, как бы говорил накуренный мною герой на своем "родном" языке. Тембр там, интонации, акцент, диалехт какой-нибудь...
Ну как родном - в Близнецах мир выдуманный чуть менее чем полностью, но мир слишком анимешен - выбор языка сами понимаете.
То же и с Кьон, благо на ипонском думается легко, он емкий.
Так вот, сейчас мне звиздец как не хватает знания французского
Настигла любовь детства, блиать - два персонажа франкоговорящих, как жить-то теперь?)))
А еще всплывает то, что казалось вроде неважным, а вообще надо было бы сразу иметь в виду и прописать.
Типа того, что Анри по большой неопытности путает понятия "человек воспитанный" и "человек психически нормальный". Т.е., рассматривать человека пристально - признак невоспитанности, но делать это может любой нормальный человек, которому это не внушили или который на это забивает. Не то шоб это было страшно, но несколько усложняет процесс вливания в опчество.
Или того, что, например, темного коридора или льющейся воды он вряд ли испугается больше, чем любой другой не имеющий клинических фобий на темноту и воду человек. Может и пойти проверять, откуда льется. Если там просто раковина тряпкой заткнута, даже примет меры, тряпку там вынет, кран закроет...
А вот если там вылезет дух классического такого санитара дурки в духе глюков ГГ "Безумия" Шванкмайера - все - тушите свет, надевайте на голову кастрюли, будем плавать. Не потому что дух, потому что, блеать, санитар. И хорошо если это просто иллюзия, а не ебанько в гриме, потому что тогда ебаньку лучами кирпичей ака эмпатией и прилетит первому. Ну и ему же потом придется тащить бесчувственную тушку Дювье на свет божий. Наверное.
Кхм, простите, увлекся.
Ну как родном - в Близнецах мир выдуманный чуть менее чем полностью, но мир слишком анимешен - выбор языка сами понимаете.
То же и с Кьон, благо на ипонском думается легко, он емкий.
Так вот, сейчас мне звиздец как не хватает знания французского
Настигла любовь детства, блиать - два персонажа франкоговорящих, как жить-то теперь?)))А еще всплывает то, что казалось вроде неважным, а вообще надо было бы сразу иметь в виду и прописать.
Типа того, что Анри по большой неопытности путает понятия "человек воспитанный" и "человек психически нормальный". Т.е., рассматривать человека пристально - признак невоспитанности, но делать это может любой нормальный человек, которому это не внушили или который на это забивает. Не то шоб это было страшно, но несколько усложняет процесс вливания в опчество.
Или того, что, например, темного коридора или льющейся воды он вряд ли испугается больше, чем любой другой не имеющий клинических фобий на темноту и воду человек. Может и пойти проверять, откуда льется. Если там просто раковина тряпкой заткнута, даже примет меры, тряпку там вынет, кран закроет...
А вот если там вылезет дух классического такого санитара дурки в духе глюков ГГ "Безумия" Шванкмайера - все - тушите свет, надевайте на голову кастрюли, будем плавать. Не потому что дух, потому что, блеать, санитар. И хорошо если это просто иллюзия, а не ебанько в гриме, потому что тогда ебаньку лучами кирпичей ака эмпатией и прилетит первому. Ну и ему же потом придется тащить бесчувственную тушку Дювье на свет божий. Наверное.
Кхм, простите, увлекся.
