Кажется, я нашел идеальную песню к "Стренджу и Норреллу". Я не помню, где мне попадалось мнение, что русскоязычные песни-ассоциации и тем более фанмиксы - это фу, и не понимаю, откуда оно взялось. Да и пофигу. Пляшем.
Даже с учетом того, что у нас есть машинка. Даже с учетом того, что постиранное белье не нужно переть дальше балкона. Я хочу посмотреть на некоторых респектабельных, которые никогда не стирали с помощью магии, прямо вот в глаза и сказать свое веское "А ЗРЯ". Гребаный дождь, гребаный кривожопый отжим в машинке, гребаные одеяла, гребаный таз, который всего один.
Я тут что подумал. А ведь если Норрелл унаследовал в 17-20 лет огромное состояние и Хартфью и если предположить, что абзац из второй главы справедлив по отношению к нему, т.е. редко и мало, но в местном свете он появлялся (ну так, предположим, что чисто для приличия), то что ж там в том местном свете должно было в те времена твориться. Ну вот представьте сами: вы такая английская матушка дочери на выданье (а то и не одной) и у вас в соседях молодой человек, которому совершенно точно от единственного родственника осталось изрядное богатство. Добавим к этому, что молодой человек: - не имеет дурных привычек, типа охоты, игр, алкоголя и прочего, и на эти соблазны не ведется; - воспитан и образован - по слухам, у него ТАКАЯ библиотека, да он в ней вырос по сути; - тих и молчалив, а значит, есть шанс, что не будет лезть в дамские дела, предоставив жене возможность распоряжаться богатством, как ей надо; - скорее всего, покладист, потому что см. пункт выше; - совершенно невинен в отношении дам, и тем легче поведется на умелое кокетство; - несколько капризен в быту, ну да какая жена не разберется, какие сливки мужу подавать, тоже мне недостаток; - из дома выбирается редко, тем лучше - не будет надолго пропадать.
Сплошные достоинства в общем, а не жених. Нет, я понимаю, что наверное даже в лет двадцать Норрелл выглядел мягко говоря, несолидно, но всегда есть достаточно практичные маменьки, ну хотя бы одна. И теперь я просто хочу эту комедию положений с практичной маменькой, не столь практичной дочерью, которая вообще не хочет про магию, а хочет про цветочки и танцы и замуж за драгунского капитана, который как раз к тетке на побывку приехал. И драгунского капитана, который весь такой в негодовании и КАК СМЕЕТ ЭТОТ СМОРЧОК СТРОИТЬ ПЛАНЫ НА ПРЕЛЕСТНУЮ РОЗИ. И местным светом, который просто не знает, кому тут сопереживать. И молодой Гилберт Норрелл, который об этом всем вообще ни сном ни духом, ему тут пришлось оторваться от книжек и второй попытки в жизни дозваться до КВ (забегая вперед, неудачной) и поехать к каким-то там соседям, и слушать болтовню какой-то Рози, которая талдычила про то, как они с маменькой были где-то там на балу, даже про Белазиса ей не расскажешь, а маменьке тем более, она слов-то таких не знает, а потом тут внезапно выясняется, что вас с этой Рози уже все, кто мог, сосватали, и какой-то драгунский капитан (он тут вообще откуда, кто его в ворота пустил?!) ломится в дверь и требует дуэли за руку и сердце своей зазнобы вот прям щас. А до Чилдермаса еще несколько лет, напоминаю. Темный ужас.
Starz has debuted a full-trailer for the third and final season of period action-adventure show “Da Vinci’s Demons,” which begins Saturday, October 24 at 8pm ET/PT.(с)
24 октября. Двадцать. Четвертого. Октября. Еще три долбаных месяца. Если после таких отсрочек они не снимут просто-таки БОМБУ, я разочаруюсь в старзах.
Однажды Роланд из Гилеада пришел к Темной Башне быстрее, чем обычно. Темная Башня почему-то торчала посреди города с каналами вместо улиц, и вокруг нее не было никаких роз. Когда Роланд зашел в Темную Башню, вместо Красного Короля он увидел человека в черном, который сидел в окружении разбитых зеркал и закусывал мышью. "Мир сдвинулся", - пробормотал Роланд из Гилеада. "Ошибаетесь", - радостно сказал человек в черном. - "Это не мир сдвинулся, а моя башня. Я, знаете ли, возвращаюсь на родину. Кстати, не могли бы вы передать три послания?"
Телеграфно обо всем понемногу. - усиленно переезжаем и перевозим вещи. В хате изысканный минимализм - диван, ноут и бжд рядком вдоль стенки.Все самое необходимое ХД - телефон окончательно упоролся, живет своей жизнью, перезагружается каждые пять минут и самовольно поменял все установленные рингтоны на песню из отвржн. По причине пунктом выше поменять я его смогу не очень скоро. Печаль. - вчера, идя с работы чуть не впечаталась в мужика, подозрительно, нет, ПОДОЗРИТЕЛЬНО похожего на Винкулюса (ну, правда, он явно был не настолько угашен и вообще куда-то спешил). Надеюсь, мужик не заметил, как я иду по улице и посмеиваюсь про себя. -я вообще разучилась в высокий рейтинг, экспромты и вообще во всё. Теперь обидно, когда приходишь в фандом и вообще ничего путного из себя выдавить не можешь - только бегать и махать пумпонами. Где-то в записной книжке мотыляется одинокий однострочник. Не уверена, что ему не стоит и дальше там оставаться. Ну нет, это совсем паршиво, когда даже для однострочника - СРАНОГО ОДНОСТРОЧНИКА ИХ ЖЕ КИЛОМЕТРАМИ МОЖНО ГНАТЬ - нужно долго-долго чесаться. И в голове сушеный чернослив вместо мозгов. Отлично. - а меж тем все песни только про футбол, то есть про фандом (особенно, блин, Канцлер и Лора, я их слушаю-то теперь раз в пятилетку, ну как?!). Умела бы - нарезала бы хреновый клипик. Или хреновый крэк. Крэк по стренджу&норреллу вообще хочу люто-бешено. Ну или как-то так. Пойду собираться за вещами ехать.
Я все-так выговорюсь по поводу "Джонатана Стренджа и мистера Норрелла". Ничего так сериал, говорил я. С пивом Под вышивку потянет, говорил я. Как говорил один гном, никогда я так не ошибался.
Перечитываю книгу и ГОРЮ. И над собой ржу. Потому что книгу-то я черти когда купил себе на день рождения за три копейки на развале на автовокзале уездного города В., потому что "Ух ты, я чототам читала про эту книжку в "Мире фантастики", надо заценить". Ну и так ладно, отличная книга, но не загорелось. А после сериала перечитывать, сравнивать, как было и как стало, и вообще сравнивать впечатления спустя семь лет - огонь, я вам скажу. Просто гореть от умиления.
Забавно, что по сути в своих убеждениях в чем-то правы оба (а чо, эмпирический подход и аналитический одинаково важны, разве нет?), ближе мне идейно при этом все-таки Стрендж (потому что респектабельность это вообще последний критерий, с которым нужно подходить к науке, это я как гордое филоло говорю, да и нечего стоять на месте, там, где есть реальная возможность двигаться вперед), но как персонаж симпатичнее почему-то Норрелл. Почему-то он мне запомнился после первого прочтения как немного герцог Поднасрать (я, то есть, помнил, что поднасрать там было с подачи двух каких-то жуликов, но все равно). После сериала и половины перечитанной книги я что-то немного растекаюсь в умилении, потому что как-то вот я раньше не замечал, что там такой трогательный асоциальный пингвинчик - тут спасибо Эдди Марсану и его испуганным глазам, в которых прямо-таки читается ГОСПОДИ КТО ВСЕ ЭТИ ЛЮДИ Я ХОЧУ ВЕРНУТЬСЯ В ЙОРКШИР ЗАРЫТЬСЯ В КНИГИ И СИДЕТЬ.
Возможно, конечно, проблема в том, что у меня просто лютый кинк на то, как "маленький человек", со своими недостатками, со своими пунктиками, где-то неприятный, где-то вызывающий праведное негодование, берет и, простите, преодолевает - не как-нибудь там красиво с развевающимися волосами и сакурой на заднем плане, но так, что понятно, что он так или иначе над собой вырос. Иногда задел для такого шага сливают, иногда даже намеренно (да, Аоике-сенсей, я смотрю на тебя, спасибо, блять, что сделала из Джеймса жопного клоуна), но тут - и в частности в сериале, книгу я попросту недоперечитала до этого момента - мне додали. Мне так додали Норрелла, который без всякого пафоса, оставаясь трогательно нелепым, в растрепанном до кондиции веника парике, просто берет и перешагивает через свой страх, потому что а что еще осталось делать. Возможно, я тут слишком много собственных внутренних тараканов вкладываю, но это было... ровно так, как надо.
Вообще на самом деле, в какой-то англоязычной статье Стренджа и Норрелла с Моцартом и Сальери сравнили. Мне кажется, это довольно точно (ну не считая того, что Сальери отличнейше вписывался в свое общество)). И у них в книге отличное взаимодействие, которое, к великому сожалению, не втиснули в сериал (как они усиленно расспрашивали знакомых друг о друге! как Стрендж уговаривал художника не сердиться на Норрелла! как Норрелл забывал, что учит только респектабельной магии(!!!) и начинал рассказывать, увлекшись про всякую несолидную ересь типа волшебных колец! там много чего было). Увы, довольствуемся только примирением в финале.
На самом деле там отличны просто все персонажи, и мужские, и женские. Ласселз и Дроулайт, что книжные, что сериальные, мне всю дорогу напоминали о гравюрах Хогарта - всех этих "Путях повесы", "Модных браках" и прочем. И даже то, что мелкий жулик Дроулайт в книге женственно смазливый, а в сериале, кажется, это мистер Квак из "Ветра в ивах" (не удивлюсь, если тот же актер)- в общем-то картины не портит. Арабелла - чудо-женщина. Кстати, я давно не видел такой отличной гетной химии, как между Стренджем и Арабеллой. Господи, ну прекрасная же пара. А по сериалу, так такое ощущение, что Арабелле однажды действительно надоест и она пойдет забирать мужа из Тени... ой, не тот фандом, в смысле из откуда там они сидят. Леди Поул я представляла немного по-другому, да и внешне она чертовски похожа на одного из любимых персонажей холиварофорума, но все равно она хороша. И молодец, что наорала на ДВП, тоже мне джентльмен - дам похищать почем зря. Джентльмен с волосами, как пух - ладно, Марк Уоррен хорош, но ЭТО ЖЕ ПИТЧАЙ. Хорошо, что в касте не было Мишель Докери, а то я б порвался. Ну и... ДВП все-таки должен быть чуть менее мелодраматично мрачен, на мой взгляд, и более хаотичен. Ой, Стивен, такой классный черный Стивен, давай я тебя королем Англии сделаю, этот все равно ни о чем! О, у тупого волшебника такая милая жена, я подарю ей тигра и увезу ее в свой замок! Просто потому что почему бы и нет, ну. Стивен - идеален. Просто без разговоров идеален. Сегундус и Хонифут - на самом деле два столпа адеквата, работающих, по иронии, в бедламе. Пока великие волшебники толкут воду в ступе, два скромных теоретика случайно разгадали загадку леди Поул. Красавцы. Чилдермас. Ну а что тут сказать, горящий фандом все за меня сказал. Огонь мужчина. А Короля-Ворона хоть сейчас переводи на черную роцкерскую безразмерную футболку и ставь фоном к его появлению группу "Ария". Простите.
Завершая простыню обо всем и ни о чем, хочу сказать, что цитата из финала наводит меня на тонну неприличных кроссоверных мыслей.
— Где же вы путешествуете? — О, да где угодно! Этот мир не единственный среди многих. Не имея возможности путешествовать, волшебник рискует слишком привязаться к этому миру, стать слишком ограниченным, провинциальным, что ли. — Неужели это по душе мистеру Норреллу? — удивилась Арабелла. — Он никогда не любил ездить, даже до Портсмута. — А вот это как раз преимущество нашего способа путешествий! Он даже не выходит из дома. Мир — все существующие миры — приходят к нам сами.
ПОНИМАЕТЕ ДА. ПОНИМАЕТЕ.
Хотя два не очень приспособленных к хозяйству джентльмена, запертые в неком подпространстве в большом доме - это, конечно, бытовая трагикомедия с элементами хоррора. Придется все-таки изобретать заклинание для стирки белья.
Да, да, все еще горюВыкачала я себе вы уже поняли какой сирял в переводе от Ньюстудио, ну просто чтобы был. Включила. А там Чилдермаса озвучил тот же чувак, который озвучивает в переводе их же студии Ганнибала. Я И БАЛ.
А Стрендж, кажется, это их Уилл. Я И БАЛ (2).
Только Норрелл не палится голосом, так что там мог быть кто угодно. На женских персонажей перематывать боюсь, потому что от леди Поул с голосом от Абигейл или там Аланы я немного порвусь. Самое смешное даже не это, а то, что я начала узнавать по голосам ребят, которые это все дублируют. КОГДА Я ТАК СПОДОБИЛАСЬ.
Тот неловкий момент, когда внезапно ты вспоминаешь, где видел сияющие щи Стренджа, и это не отвржн. Я знаю, что он там где-то был, но все равно не помню его там в лицо. А тут действительно неловкий, потому что это "Багровый лепесток и белый". Господи, там главный мужской персонаж не так прекрасен, как второстепенные. Ну да среди второстепенных еще Марк Гэтисс, это уже тяжелая артиллерия. Дважды неловкий, потому что он там тусует в одном кадре с Блейком Ритсоном, и это немного ккккомбо.
Как ведомо всем лучшим проституткам Лондона, мистер Бодли и мистер Эшвелл неразлучны. И вовсе не потому, что они содомиты, — выбрав для себя подходящую компаньонку, они с удовольствием расходятся по разным комнатам. Просто эти двое — закадычные друзья и советуются друг с другом во всем, включая выбор борделя, вина или девушки, а после сравнивают свои впечатления.
Кажется, идеальный кроссовер с ДСиМН (простите, лень название писать полностью) - это внезапно "Школа в Кармартене".
Магия покинула Англию? Ну Англию, может быть, и покинула, а в Уэльсе всё на месте. Даже вот Мерлин есть. Как раз со своим пони раскланивается. Ох уж эти англичане.