Очень обидно, что идейно вписывающегося в советскую струю Куникиду Доппо у нас издавали в 1958 году и с тех пор не переиздавали, и оцифрованным поди его найди. Зато нашлась его биография за авторством Григорьевой, тоже неплохо.
Позорище рода людского, то есть "Исповедь неполноценного человека" НАКОНЕЦ-ТО зачла зато, когда я его еще в универе искала, было вообще не найти, ни в сети, ни в книжных.
А у Миядзавы нашла на русском милоту. Сказка, понимаете ли, про козодоя.
По правде сказать, Козодой — неприглядная птица. Вся голова покрыта пятнами, будто обрызгана супом-мисо. Большой рот растянут до ушей.
Он едва ковыляет с ноги на ногу — и одного «кэна» за раз не пройдет.
При виде Козодоя все птицы с отвращением отворачиваются.
Вот, например, Жаворонок. Красавцем его, конечно, тоже не назовешь, но и он считал себя представительней Козодоя и, встречаясь с ним вечерами, брезгливо щурился и отворачивался. Даже самые маленькие пташки-щебетуньи злословили о Козодое прямо в его присутствии.
— Ну, вот, опять вылез. Вы только взгляните на него! Просто позор всему птичьему племени!
— Какой рот огромный! Уж не родственник ли он лягушкам?
читать дальше
А, где-то на рутрекере была сканами "Ночь на галактической железной дороге", пойду качну.
Вот, одно бесспорное достоинство анимешечки - пнись и расширь кругозор, тряпка!
Заберу домой двухтомничек Акутагавы, старая любовь не ржавеет.