Занесло это меня сегодня в "Джункудо". Опять.
Нашел там "Розу Версаля" не по конской цене (всего-то надо было на соседнюю полку заглянуть, балда). Но это так. преамбула.
Амбула. Подползаю посмотреть, нет ли чего нового и интересного на полочке с фентезёй. Нового ничего, только "Книга неоконченных сказаний" вопиет с полки. Беру ее хотя бы полистать, раскрываю наугад и взглядом наьыкаюсь на следующий абзац:
"When he came to the Noldor, he adopted a specious fair form... and a fair name: Artano, "high-smith", or Aulendil, meaning one who is devoted to service of Vala Aulё".
К кассе я шел с таким видом, что, наверное, мной можно было освещать улицу...
И это я так ищу ботинки. Римские сандалии, зато, гад. нашла (простойте там до начала октября, ну пожааалста)...