Таварисчи, у меня тут мысль. Откуда кламповские тетушки могли попереть имя Эриоль для персонажа CCS? Мне приходит в голову только "Книга утраченных сказаний", был там такой чувак, которому вроде как эльфы все это дело рассказывали. Другое дело, что я не уверен в наличии перевода "Книги..." на ипонский. ВК точно есть, сильм - скорее всего, судя по тому, что на него таки фанарт рисуют. На английском-то практически все продается))