Я, кажется, таки поняла, почему Ядзава Ай у меня так плохо идет. Ну как плохо - оно интересное, но вызывает такое смутное отторжение.
Так вот, есть у группы "Флер" такая песня "Непобедимая армия". И в этой песне есть слова:
... опустевший зал ожидания на чужом незнакомом вокзале...
И от той же "Наны" у меня стойкое тоскливое ощущение, как от этого самого зала ожидания. От паракиссу оно слабее, но тоже есть.
С одной стороны, это, наверное, показатель мастерства мангаки, с другой - нет, это слишком тоскливо, лучше действительно испытывать это чувство на вокзале в чужом городе в ожидании электрички.
(если чо, я знаю, о чем говорю, ночной автобус Токио-Акита и обратно, с добираловом на электричке через сильнейшую метель и ожиданием сидя на пятнадцатикилограммовом рюкзаке на углу посреди Синдзюку рулят, правда, линзы оба раза в глазах вставали колом х))