Во-первых, я это все уже раз по пять слышал, во-вторых, нефига путать национальную специфику и особенности характера (говорить гадости с милой улыбкой умеет много кто, и совершенно независимо от национальности), в-третьих, мне лично неприятно это слышать, ибо мне хотя бы чисто теоретически с японцами работать.
Но попробуй только сказать, что мне не нравится, когда так говорят, и начинаются вопли "Да я с тобой и так почти не разговариваю!", "Вечно ты все воспринимаешь в штыки", ну и далее по сценарию.
Где логика? Хотя бы намеки на нее? Не вижу в упор.