[Ютака В.]

ПОЧЕМУ КОГДА МНЕ НАДО УПОРОТЬСЯ МИСИМОЙ И ПИСАТЬ ДИПЛОМ Я УПАРЫВАЮСЬ МЮЗИКЛАМИ АНИМЕШКАМИ ЧЕМ УГОДНО НО НЕ МИСИМОЙ.
ХОЧУ УПОРОТЬСЯ МИСИМОЙ И НАПИСАТЬ. И ПЕРЕВЕСТИ ДОМ КЁКО. МОЖНО ПОЛНОСТЬЮ. ХОТЯ ХЕР МНЕ КТО НА ТАКОЙ СРОК УСТУПИТ КНИГУ.
НО БЛИИИН ЗАЧЕМ ПОЧЕМУ ЗАЩТО.
Проорался. Пойду переводить дальше.
Да, кстати, к конференции я ничерта не успеваю. Это не то чтобы хорошо.

@темы: веселые студенческие будни

Comments

[Amorfis]

Знай, ты не одинок, мой друг!

[~Хару-Ичиго~]

НО МИСИМА ЖЕ ОХРЕНЕННЫЙ, КАК МОЖНО ИМ НЕ УПОРОТЬСЯАААА?

[Ютака В.]

~Хару-Ичиго~, он охрененный, но упрться до состояния КАК СЯДУ КАК ПЕРЕВЕДУ БУДЕТ ОФИГЕНЧИК уже не могу, где мой энтузиязм с третьего курса? Т_Т
А еще стремает, что Мисиму переводили всякие разные мэтры вроде того же Чхартишвили, у которых владение языком более чем прекрасное, а я это хорошо на свой взгляд вытяну лет через десять при условии относительно постоянной практики.
Но переводить все равно нада, а куда я денусь?

[Ютака В.]

Amorfis, спасибо, чувак

[~Хару-Ичиго~]

Ютака В., ХИДЭКИ, ФАЙТО! (С)

[Айриэн]

Лично мне для качественного упарывания Мисимой нужен жесткий цейтнот...

[Ютака В.]

~Хару-Ичиго~,

Айриэн, он и есть, родимый - до диплома чуть больше месяца, а я хорошо если на теоретическую часть наскребаю.