[Ютака В.]

Из фанфика:
И только когда меня толкнули в спину какие-то туристы из Айзенгарда, я очнулся и огляделся. Старик куда-то подевался, меня людской волной внесло в ресторанный зал, я плюхнулся за ближайший свободный столик и автоматически продиктовал официанту набор блюд. Как выяснилось после, я несколько переоценил свой голод, а посему поглощение заказанного заняло весь вечер до закрытия заведения, и обожрался я так, как не приходилось с юных лет. Я сидел, жевал, глотал и все думал об этом странном типе: почему его нет в ресторане, зачем он вообще сел на корабль, его ли я видел в лесу... Да может, он и вправду эльф? Говорят, в Лориэне их раньше много было, целое королевство... Трофи надо спросить, зря он, что ли, советником по культуре у Короля Арамира служит?.. Тут еда окончательно взяла надо мной верх, и больше я уже ни о чем постороннем не думал.

Вот кто? Кто додумался вместо "Изенгард" написать "Айзенгард"?
Мироздание намекает на что-то очень интересное. Мироздание, я тебя понял, Бьякую с Намо уже местами меняли

Comments

[Лаурэфин]

Это в каком-то чудном переводе ВК было)))

[Ютака В.]

Лаурэфин омайгат, переводы ВК делают странные вещи О__о
Конкретно сейчас мне оно в фанфике попалось. Причем фанфик сам по себе замечателен. Но Айзенгард красиво вынес мозг О___о

[Лаурэфин]

А я сначала-то, когда читал, еще не в курсе про Блич был, и забыл благополучно)) А где-то месяц назад в лапки попалась книжечка...ржал долго)))

[Ютака В.]

Мдо. Переводчики страшно доставляют. А на самом деле Сарумян - Айзен-сама, только он бороду наклеил. А орков он с помощью Хогиоку выводит, то-то они у него из чего попало вылупляются XD

[Лаурэфин]

Ютака В. Хеееех, это тооочно))))