респектабельная магия крови
Сквик этого фендома номер раз - русский матерный (тм).
Серьезно - на кой он там черт сдался. В конце концов, в великом и могучем полно ругательств, которые прилично впишутся в текст, не будучи при этом матом.
И даже "Эта же.... /персонаж, не отличающийся излишней трепетностью и изысканным воспитанием/" как аргумент не прокатит, потому что ну упс. Изобразить такого персонажа без матов вполне можно, что неоднократно доказано. Вон на Ваймса посмотрите XD