[Ютака В.]

Мдя, я жгу. При встрече с нсителем языка, н котором я теоретически должен уже шпрехать более-менее пристойно, мну обнаруживает полный заклин речевого блока. То есть, ни фига членораздельного не выговаривается. При том, что люди, которые говорят в общем не лучше, чем я, абсолютно не дергаются и спокойно болтают с иностранцами. Не заморачиваясь по поводу косяков в произношении, грамматике и ты ды. А мне начинае казаться, что моя речь - один сплошной косяк, я начинаю путаться, подбирать слова, мямлить... Тьфу, даже самому противно.
Иногда мне кажется, что со всеми особенностями моей дурацкой натуры надо было идти в какой-нибудь захудалый артемовский институтег и не высовываться...
Зато икебана у нас получилась красивая. Один ирис, одна красная гербера, две белых хризантемы и какие-то стебелечки в вазе, похожей на вьетнамскую шляпу, дают в результате "Вечер над заболоченным заливом Данноура". И чего я оставил в Артеме фотоаппарат?
Черт-те откуда вылез долг по английскому. Не было, и вдруг появился, да уж. Придется в пятницу идти сдавать со всеми. Гррр... как жевательная резинка: тянется, липнет, и черт знает когда развяжешься с этим делом.

Comments

[Mortello]

Рыцарь Химерного Образа
А у мене вот как раз все наоборот... *вспомнила свою позапрошлогоднюю встречу с англоговорящим китайцем* Как будто второе дыхание открывается. И сразу все слова в памяти всплывают, а те что не всплыли - да и хер сними, мне хватит... ^^

[Ютака В.]

йех... а мну как вареная рыба... тьфу...

[Mortello]

Рыцарь Химерного Образа
А ты расслабься, представь себя таким среднестатистическим японцем... Накрайняк можно отдуться фразой "Май инглиш/дойч/жапан из нот вэри вэлл" или что-нибудь в этом роде х))

[Ютака В.]

Mortello простым таким японским... ну школьником. Усё равно там семнадцать еще школьный возраст)))))

[Mortello]

Рыцарь Химерного Образа

простым таким японским... ну школьником.

...живущим обычной жизнью и в один прекрасный день встречающим странную девушку на желтом мотоцикле, которая бьет его гитарой по башке а потом из нее лезет робот...
Простите, не сдержалсо х)

[Ютака В.]

Mortello тока гитарой по башке мне и не хватало после двери кабинета химии в седьмом классе...