четверг, 18 апреля 2024
респектабельная магия крови
Задумчиво смотрю на запись полуторагодичной давности, понимая, что всё ещё на том же днище.
Вот это я понимаю, старая трава не прокисает.
Устала от всего, хочу уже голденвик. Разрываюсь: то ли зазвать в гости Аэлен и покатать по окрестностям, то ли не зазвать и сидеть дома смотреть в стенку (потому что одна я кататься не буду, мне вломак). Сидеть в стенку смотреть-то я и так могу.
Ладно, пошла дальше дедлайнить переводы второй рабочей сменой.
Вот это я понимаю, старая трава не прокисает.
Устала от всего, хочу уже голденвик. Разрываюсь: то ли зазвать в гости Аэлен и покатать по окрестностям, то ли не зазвать и сидеть дома смотреть в стенку (потому что одна я кататься не буду, мне вломак). Сидеть в стенку смотреть-то я и так могу.
Ладно, пошла дальше дедлайнить переводы второй рабочей сменой.
среда, 28 декабря 2022
респектабельная магия крови
Фандомное колесо сансары провернулось как-то максимально всрато, и я снова упала в Гюго.
На сей раз в "Собор Парижской богоматери".
Отец архидьякон, зачем ты такой отец архидьякон.
(предупреждая возможные вопросы, нет, Эсмеральда не бесит, нет, юная девочка, которая все еще мечтает найти маму, ему ничем не обязана, нехрен было вести себя как полное ебобо, будучи взрослым и дохрена ученым по меркам своего времени, нет, я каждый раз перечитывая, жду, что хотя бы в финале Фролло спохватится, поймет, насколько он уже набесоёбил, и отпустит уже наконец и, я не знаю, хотя бы попытается прощения попросить, и вообще всячески вхожу в режим детей, ждущих, что с девятого пересмотра Чапай переплывет Урал).
Я не знаю, как сочетать возмущенные крики КУДА Ж ТЫ БЕСОЁБИШЬ ПЕРЕСТАНЬ и желание обнять и плакать.
Но как-то сочетаю.
Картинку вам красивую в ленту.
Ну лысый, чо теперь, обосраться?
На сей раз в "Собор Парижской богоматери".
Отец архидьякон, зачем ты такой отец архидьякон.
(предупреждая возможные вопросы, нет, Эсмеральда не бесит, нет, юная девочка, которая все еще мечтает найти маму, ему ничем не обязана, нехрен было вести себя как полное ебобо, будучи взрослым и дохрена ученым по меркам своего времени, нет, я каждый раз перечитывая, жду, что хотя бы в финале Фролло спохватится, поймет, насколько он уже набесоёбил, и отпустит уже наконец и, я не знаю, хотя бы попытается прощения попросить, и вообще всячески вхожу в режим детей, ждущих, что с девятого пересмотра Чапай переплывет Урал).
Я не знаю, как сочетать возмущенные крики КУДА Ж ТЫ БЕСОЁБИШЬ ПЕРЕСТАНЬ и желание обнять и плакать.
Но как-то сочетаю.
Картинку вам красивую в ленту.
воскресенье, 02 октября 2022
респектабельная магия крови
"Смех сумасшедших" вышел из печати, ура. В самое подходящее время вышел, хочу сказать.
Попробую Сато Харуо в следующий сборник. Смотрю на "Дом спаниеля", жадные завидущие глазки требуют еще "Сельскую меланхолию" и "Городскую меланхолию", но едва ли я вывезу три произведения, а меланхолии кмк лучше порознь не публиковать, они связаны.
Ок, я еще смотрю на "Сущность детектива", но это совсем программа максимум, которую я точно не вывезу.
Дай мне много денег и свободного времени, Морготий, чтобы я могла перевести всё, что душа желает. У меня вон еще статья Хагивары на смерть Акутагавы начатая лежит, а я никак не возьмусь, потому что после работы в нынешнем режиме ничего осмысленного делать не хочу, только гонять в геншин, гонять в аркнайтс и читать трешовые скандинавские детективы.
Через неделю отпуск. Уеду в ебеня, буду шерохаться по горам, привезу из Тоно книжек местных баек о том, как в старину в Тоно покойники в холодные зимы домой приходили, на горах горели огни, а в лесу водились деревья, кравшие людей.
Возможно, через год в это же время я смогу поехать в ебеня (может, другие) на фиточке или даже на новом старом джимни (я не накоплю на новый новый, дорогие, твари), но пока нет, стаж меньше полугода не располагает мотылять через пол-острова с заездом в Токио.
Начал цвести османтус, выходишь на улицу, а там как духами полито, сладкими как персик, яркими, как апельсин, нежными, как могут быть только цветы. Люблю османтус, хотя парфюмерии с его запахом далеко до, так сказать, неповторимого оригинала.
Пытаюсь посмотреть "Маленьких женщин" от театра мировых шедевров, но беда старых аниме в том, что их еще поди найди. Беда аниме онлайн в Японии - сайты, где ты привык смотреть аниме, запросто могут быть тут заблочены. Штош. Но там все выглядит так, как будто сюжетную линию, которая когда-то глубоко меня огорчила в книге, собираются починить, пусть и с отсебятиной, и вот это уже повод заморачиваться. В конце концов, отсебятина в другом их тайтле уползла Жавера (наверное, это уже сто лет как не спойлер).
Фоток не будет. Пока что.
Попробую Сато Харуо в следующий сборник. Смотрю на "Дом спаниеля", жадные завидущие глазки требуют еще "Сельскую меланхолию" и "Городскую меланхолию", но едва ли я вывезу три произведения, а меланхолии кмк лучше порознь не публиковать, они связаны.
Ок, я еще смотрю на "Сущность детектива", но это совсем программа максимум, которую я точно не вывезу.
Дай мне много денег и свободного времени, Морготий, чтобы я могла перевести всё, что душа желает. У меня вон еще статья Хагивары на смерть Акутагавы начатая лежит, а я никак не возьмусь, потому что после работы в нынешнем режиме ничего осмысленного делать не хочу, только гонять в геншин, гонять в аркнайтс и читать трешовые скандинавские детективы.
Через неделю отпуск. Уеду в ебеня, буду шерохаться по горам, привезу из Тоно книжек местных баек о том, как в старину в Тоно покойники в холодные зимы домой приходили, на горах горели огни, а в лесу водились деревья, кравшие людей.
Возможно, через год в это же время я смогу поехать в ебеня (может, другие) на фиточке или даже на новом старом джимни (я не накоплю на новый новый, дорогие, твари), но пока нет, стаж меньше полугода не располагает мотылять через пол-острова с заездом в Токио.
Начал цвести османтус, выходишь на улицу, а там как духами полито, сладкими как персик, яркими, как апельсин, нежными, как могут быть только цветы. Люблю османтус, хотя парфюмерии с его запахом далеко до, так сказать, неповторимого оригинала.
Пытаюсь посмотреть "Маленьких женщин" от театра мировых шедевров, но беда старых аниме в том, что их еще поди найди. Беда аниме онлайн в Японии - сайты, где ты привык смотреть аниме, запросто могут быть тут заблочены. Штош. Но там все выглядит так, как будто сюжетную линию, которая когда-то глубоко меня огорчила в книге, собираются починить, пусть и с отсебятиной, и вот это уже повод заморачиваться. В конце концов, отсебятина в другом их тайтле уползла Жавера (наверное, это уже сто лет как не спойлер).
Фоток не будет. Пока что.
07:05
Доступ к записи ограничен
респектабельная магия крови
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 28 января 2021
респектабельная магия крови
К другим новостям: упала в Twisted Wonderland, лежу на дне, на дне отлично.
Испытываю желание написать лонгрид с картинками и хохмочками, но хз, надо ли это кому вообще, учитывая еба-пляски с администрацией.
Ах вы мои кровожадные пушистики (с)
Автор
Испытываю желание написать лонгрид с картинками и хохмочками, но хз, надо ли это кому вообще, учитывая еба-пляски с администрацией.
Ах вы мои кровожадные пушистики (с)
Автор
респектабельная магия крови
Я тут немножечко напереводила
Исии Тико "Дружба между литераторами"
АПД. Очень запоздало тащу ссылку на очередную главу (в честь выхода Kitsutsuki Tanteidokoro). Я в жизни не переводила столько стихов, сколько этой весной хд
АПД2. Если вы думаете, что я дропнула - нет, я не дропнула.
Смотрю на главу про Масаоку и Нацумэ, крещусь пяткой. Обожаю устаревшую грамматику (нет).
Глава 1.2. Хагивара Сакутаро и Муроо Сайсэй
Припадать тут
Глава 1.3 Сига Наоя и Мусянокодзи Санэацу
Припадать тут
Глава 2. 2 Исикава Такубоку и Киндайти Кёскэ
Припадать тут
Глава 2.3 Куникида Доппо и Таяма Катай
Припадать тут
Глава 2.4. Акутагава Рюноскэ и Кикути Кан
Припадать тут
Глава 2.5 Дадзай Осаму и Сакагути Анго (по порядку? в смысле по порядку?)
Припадать тут
Глава 3-1. Идзуми Кёка и Токуда Сюсэй
Припадать тут
Глава 3-2. Накахара Тюя и Кобаяси Хидэо
Припадать тут
Глава 3-3. Танидзаки Дзюнъитиро и Сато Харуо
Припадать тут
Исии Тико "Дружба между литераторами"
АПД. Очень запоздало тащу ссылку на очередную главу (в честь выхода Kitsutsuki Tanteidokoro). Я в жизни не переводила столько стихов, сколько этой весной хд
АПД2. Если вы думаете, что я дропнула - нет, я не дропнула.
Смотрю на главу про Масаоку и Нацумэ, крещусь пяткой. Обожаю устаревшую грамматику (нет).
Глава 1.2. Хагивара Сакутаро и Муроо Сайсэй
Припадать тут
Глава 1.3 Сига Наоя и Мусянокодзи Санэацу
Припадать тут
Глава 2. 2 Исикава Такубоку и Киндайти Кёскэ
Припадать тут
Глава 2.3 Куникида Доппо и Таяма Катай
Припадать тут
Глава 2.4. Акутагава Рюноскэ и Кикути Кан
Припадать тут
Глава 2.5 Дадзай Осаму и Сакагути Анго (по порядку? в смысле по порядку?)
Припадать тут
Глава 3-1. Идзуми Кёка и Токуда Сюсэй
Припадать тут
Глава 3-2. Накахара Тюя и Кобаяси Хидэо
Припадать тут
Глава 3-3. Танидзаки Дзюнъитиро и Сато Харуо
Припадать тут
суббота, 05 декабря 2020
респектабельная магия крови
Котогава: РАСЁМОН ПОЖИРАЕТ ВСЁ НА СВОЁМ ПУТИ.
Одапёс: если Расёмон будет так торопиться, он подавится.
Одапёс: если Расёмон будет так торопиться, он подавится.
05.12.2020 в 12:38
Пишет daily_kitten:Ты не ты, когда голоден!URL записи04.12.2020 в 20:37Пишет Бонанза:
ом-ном-номURL записи
(по ссылке на пост есть еще, уже не такие смешные)
четверг, 08 октября 2020
респектабельная магия крови
22.09.2020 в 09:21
Пишет korolevamirra:МСГ 404 5 серияURL записи
meliell17.livejournal.com/571659.html
ВЬЕТНАМСКОЕ ИМЯ
May. 7th, 2015 at 4:00 PM
Вьетнамское имя — довольно сложная вещь. Полное имя состоит из фамилии, среднего имени и личного имени. Обычно в таком порядке они и пишутся:
Фамилия | Среднее имя | Личное имя
Это порядок, принятый в той части Азии, которая подчиняется китайским культурным традициям (Китай, Корея, Япония, Вьетнам). Однако всё это осложняется тем, что каждое имя может быть двух- и более сложным (ну, вспомните, например, Немировича-Данченко или Анну Марию). Плюс некоторые части имен могут использоваться и как фамилия, и как среднее имя, и как личное имя (например, Văn (Ван)). Поэтому неподготовленному человеку, глядя на вьетнамское имя, например, такое:
Trần Thị Mai Loan (Чан Тхи Май Лоан), сложно сказать, как в обычной жизни к этому человеку обращаются.
А обращаются к человеку по самому последнему, личному имени с прибавлением необходимых гонорификов. Гонорифик — это форма вежливого обращения, такая, как мистер-миссис-мисс в английском, пан-пани-слечна в чешском, или исчезнувшие судари и товарищи в русском. В прочих языках гонорифики обычно прибавляются к фамилии: мистер Смит, пан Земан, во вьетнамском такие обращения применяют к имени. Вьетнамская система обращений невероятно богата, и обращение выбирается каждый раз заново в зависимости от пола, возраста, социального статуса и речевой ситуации говорящих.
Фамилия.
читать дальше
О своем, о женском, о хиропетрах
пятница, 28 августа 2020
респектабельная магия крови
27.08.2020 в 12:00
Пишет daily_kitten:Когда я ем, я глух и нем... хитер, и быстр, и дьявольски умен!URL записи
суббота, 08 августа 2020
18:13
Доступ к записи ограничен
респектабельная магия крови
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 04 апреля 2020
респектабельная магия крови
Ребята там первая серия Bungou to Alchemist вышла, идите смотреть, кто еще не.
Там умилительная дазагава!
Сато-сенсей, который заебался.
Сейлор Дазай и Такседогава! ну правда это надо видеть
Кошка разговаривает!
Акутагава сувабемэн! (тут нужен бсд!Дазай с громко треснувшим по швам шаблонам).
Танидзаки в опенинге пристает к стаканам без регистрации и смс!
И в следующей серии дадут Чуяна.
Единственное, русаба пока нет, только озвучка, но это вопрос времени!
ъыъ
Там умилительная дазагава!
Сато-сенсей, который заебался.
Сейлор Дазай и Такседогава! ну правда это надо видеть
Кошка разговаривает!
Акутагава сувабемэн! (тут нужен бсд!Дазай с громко треснувшим по швам шаблонам).
Танидзаки в опенинге пристает к стаканам без регистрации и смс!
И в следующей серии дадут Чуяна.
Единственное, русаба пока нет, только озвучка, но это вопрос времени!
ъыъ
пятница, 27 марта 2020
респектабельная магия крови
Смотрите кто опять сел за баранку этого пылесоса.
Господа, я погнал переводить новеллу Blood#. Поглавно. Дай-то Морготий не слиться.
Читать начало тут - ficbook.net/readfic/8986989
Апд. Там уже вторая часть пошла! Налетайторопис.
ГОСПОДА Я ОФИЦИАЛЬНО ЗАКОНЧИЛА ПЕРЕВОД ЕСЛИ ВЫ ВДРУГ ЖДАЛИ ЭТОГО МОМЕНТА САМОЕ ВРЕМЯ ПРИПАСТЬ.
Господа, я погнал переводить новеллу Blood#. Поглавно. Дай-то Морготий не слиться.
Читать начало тут - ficbook.net/readfic/8986989
ГОСПОДА Я ОФИЦИАЛЬНО ЗАКОНЧИЛА ПЕРЕВОД ЕСЛИ ВЫ ВДРУГ ЖДАЛИ ЭТОГО МОМЕНТА САМОЕ ВРЕМЯ ПРИПАСТЬ.
респектабельная магия крови
Пока мы с Хэл никак не придумаем, куда выкладать наше миди, положу его здесь хд
Название: Его королева
Автор: Ютака В. и Helkarel
Бета: Kage Tsukiyama
Канон: Кровь+ (Blood+)
Размер: миди, 7707 слов
Пейринг/Персонажи: Амшель Голдсмит, Дива, в эпизодах Джоэль Голдшмидт, ещё-не-Отонаси Сая, Хаджи
Категория: джен
Жанр: драма.
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: смерть второстепенных персонажей, ООС, спойлеры к арке "Зоопарк", как выяснилось уже после написания - АУ.
Краткое содержание: события "Зоопарка" глазами другой стороны. Той, которая начала войну длиной в сто с лишним лет.
Размещение: запрещено без разрешения авторов
припасть
Название: Его королева
Автор: Ютака В. и Helkarel
Бета: Kage Tsukiyama
Канон: Кровь+ (Blood+)
Размер: миди, 7707 слов
Пейринг/Персонажи: Амшель Голдсмит, Дива, в эпизодах Джоэль Голдшмидт, ещё-не-Отонаси Сая, Хаджи
Категория: джен
Жанр: драма.
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: смерть второстепенных персонажей, ООС, спойлеры к арке "Зоопарк", как выяснилось уже после написания - АУ.
Краткое содержание: события "Зоопарка" глазами другой стороны. Той, которая начала войну длиной в сто с лишним лет.
Размещение: запрещено без разрешения авторов
припасть
вторник, 24 марта 2020
респектабельная магия крови
БСД-команда деанонилась первой, несу ачивочку сюда. В кои веки ответственный за китайцев в треде была я, а не полкоманды, упоровшиеся Мосян.
На самом деле оч стыдно, но к собакам я как-то подостыла, поэтому притащила один текст, и тот про ОСов.
И хотела чуяки подогнать, а не придумалось ничего, тлен боль печаль.
Одинокая работа на челлендж лежит тут Ло, спасибо за эдит.
Миник лежит на фикбуке
Хохмы ради не стала пока добавлять комментарий (как будто кто-то будет пытаться угадывать, кого я там имела в своем виду хд)
Тут все было честно: я пошла писать по Blood+ - я по ней и писала. Меньше, чем хотелось бы, но достаточно, чтобы обнаружить, что какие-то уебобли обозвали себя братьями, а ты потом пиши объяснительные, почему они не инцест хд
Внезапно меня проперло на джен, и тут надо сказать спасибо Helkarel, которую я каварна заманила в команду и с которой мы в итоге внесли аж целое одно миди (вообще это должен был быть драббл на мрактябрь, но что-то пошло не так). Спасибо, что мотивировала закончить, когда я уже решила на него забить, и за соавторство
Внезапно писать об Амшеле было прикольно (это почти как об отце Кирее, только вместо царя в леопердовых штанах дева в белом), но потом я села переводить новеллу, и оказалось, что мы написали АУ к канону.
Ну и конешна пляжный эпизод по анимцу, которое едва ли кто-то вспомнит, просто потому что почему бы и нет.
... а в остальных командах я рыбодебилила. Оч стыдно.
На самом деле оч стыдно, но к собакам я как-то подостыла, поэтому притащила один текст, и тот про ОСов.
И хотела чуяки подогнать, а не придумалось ничего, тлен боль печаль.
Одинокая работа на челлендж лежит тут Ло, спасибо за эдит.
Миник лежит на фикбуке
Хохмы ради не стала пока добавлять комментарий (как будто кто-то будет пытаться угадывать, кого я там имела в своем виду хд)
Тут все было честно: я пошла писать по Blood+ - я по ней и писала. Меньше, чем хотелось бы, но достаточно, чтобы обнаружить, что какие-то уебобли обозвали себя братьями, а ты потом пиши объяснительные, почему они не инцест хд
Внезапно меня проперло на джен, и тут надо сказать спасибо Helkarel, которую я каварна заманила в команду и с которой мы в итоге внесли аж целое одно миди (вообще это должен был быть драббл на мрактябрь, но что-то пошло не так). Спасибо, что мотивировала закончить, когда я уже решила на него забить, и за соавторство
Внезапно писать об Амшеле было прикольно (это почти как об отце Кирее, только вместо царя в леопердовых штанах дева в белом), но потом я села переводить новеллу, и оказалось, что мы написали АУ к канону.
Ну и конешна пляжный эпизод по анимцу, которое едва ли кто-то вспомнит, просто потому что почему бы и нет.
... а в остальных командах я рыбодебилила. Оч стыдно.
вторник, 17 марта 2020
респектабельная магия крови
НАРОД НАРОД СМОТРИТЕ ЧЕ ДАЮТ.
суббота, 14 марта 2020
16:35
Доступ к записи ограничен
респектабельная магия крови
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 21 февраля 2020
респектабельная магия крови
Везде китайцы, решила я. Везде эти китайские дорамы, страсти восточные, и вот это вот всё.
Даже самые отсталые слои населения должны приобщаться к китайским фандомам, решила я.
И села смотреть "Троецарствие".
Мабыть и почитаю потом первоисточник. После "Речных заводей" я в принципе морально готова к толпам персонажей и сильно изменившейся морали.
Люй Бу от Лю Бэя уже отличаю, спасибо.
Блин, я их только начала отличать, а тут Люй Бу кончился.
В принципе, это было закономерно, потому что с таким э отсутствием стратегического мышления и ачотакова головного мозга вообще удивительно, что он не отхватил пизды раньше.Это потому что объединился с порядочным человеком Лю Бэем, который союзника не будет превентивно угондошивать, ага.
Короче, на серии, где Люй Бу кузнец своего пиздеца, я фейспалмила так, как не фейспалмила даже пожалуй, когда в махе в кости играли. Там-то хоть была явная и очевидная подстава, а тут просто сам. всё. всрал. Лично. Вот этими ручками.
Короче был генерал, тупой, но красивый, и кончился генерал. В престолы ему играть точно не стоило.
Чэнь Гуна жалко, но он вроде как сам выбрал смерть, потому что альтернативный вариант - служить Цао Цао, который в принципе не худший начальник, но в глазах Чэнь Гуна он уже феерический коварный мудак, и Люй Бу и то был лучше.
Я надеялась, что Дяочань вспомнит трепетную юность и даст еще угля, но нет.
На заметку про изобретение любви: я честно сморкалась в занавеску, когда Дяочань вместе с мужем пошла на казнь, и ждала каких-нибудь символических уточек-мандаринок в кадре. Не дали.
Императора тоже жалко - то в заложниках по жизни, то вроде сбежал, но опять приходится в заложники за кастрюлю супчика. Не, так-то опять же Цао Цао не худший вариант, но власти не даст. Зочем тебе власть мальчик, ты ж в нее не умеешь, сиди красиво и делай значительное лицо.
Я не могу определиться, мне нравится Чжан Фэй или меня бесит Чжан Фэй. С одной стороны, это такой мистер колоритное ебало, как у бога грома. С другой, гопник не хуже Люй Бу, хотя надо отдать должное, этот братанов не кинет.
Даже самые отсталые слои населения должны приобщаться к китайским фандомам, решила я.
И села смотреть "Троецарствие".
Мабыть и почитаю потом первоисточник. После "Речных заводей" я в принципе морально готова к толпам персонажей и сильно изменившейся морали.
Люй Бу от Лю Бэя уже отличаю, спасибо.
Блин, я их только начала отличать, а тут Люй Бу кончился.
В принципе, это было закономерно, потому что с таким э отсутствием стратегического мышления и ачотакова головного мозга вообще удивительно, что он не отхватил пизды раньше.
Короче, на серии, где Люй Бу кузнец своего пиздеца, я фейспалмила так, как не фейспалмила даже пожалуй, когда в махе в кости играли. Там-то хоть была явная и очевидная подстава, а тут просто сам. всё. всрал. Лично. Вот этими ручками.
Короче был генерал, тупой, но красивый, и кончился генерал. В престолы ему играть точно не стоило.
Чэнь Гуна жалко, но он вроде как сам выбрал смерть, потому что альтернативный вариант - служить Цао Цао, который в принципе не худший начальник, но в глазах Чэнь Гуна он уже феерический коварный мудак, и Люй Бу и то был лучше.
Я надеялась, что Дяочань вспомнит трепетную юность и даст еще угля, но нет.
На заметку про изобретение любви: я честно сморкалась в занавеску, когда Дяочань вместе с мужем пошла на казнь, и ждала каких-нибудь символических уточек-мандаринок в кадре. Не дали.
Императора тоже жалко - то в заложниках по жизни, то вроде сбежал, но опять приходится в заложники за кастрюлю супчика. Не, так-то опять же Цао Цао не худший вариант, но власти не даст. Зочем тебе власть мальчик, ты ж в нее не умеешь, сиди красиво и делай значительное лицо.
Я не могу определиться, мне нравится Чжан Фэй или меня бесит Чжан Фэй. С одной стороны, это такой мистер колоритное ебало, как у бога грома. С другой, гопник не хуже Люй Бу, хотя надо отдать должное, этот братанов не кинет.
вторник, 11 февраля 2020
респектабельная магия крови
11.02.2020 в 10:49
Пишет Botan-chan:Минутка правил пунктуакцииURL записи
Я не знаю, что мне нравится больше, сама информация или способ подачи.
Из твиттepa филoлoгa:
1. Вce дyмают, русская пунктуация бeccмысленна и бecпощадна, но это не так. В ней есть два принципа — интонационный и структурный. Так вот, первый — бессмысленен, а второй — беспощаден.
***
2. Интонационным пpинципoм пользовались русские писатели, поэтому по ним учить пунктуацию нельзя. Цвeтaева, например, творила со знаками препинания настолько чёрное, что им теперь никогда не отмыться.
***
3. Cтруктурный принцип пунктуации — это не "я художник, я так вижу", а четкое следование законам русского языка.
Закона два:
1) Разделяй подобное.
2) Выделяй незаконное.
Просто, правда? А теперь поговорим про дох*иллион правил, которые из них вытекают.
***
читать дальше
By: twitter.com/SemenRofe
понедельник, 03 февраля 2020
респектабельная магия крови
03.02.2020 в 16:32
Пишет Botan-chan:Настоящий фанфикшнURL записи
Есть такой рыцарский роман, «Амадис Галльский». Оригинал, написанный в 14 веке, до нас не дошёл, но дошла литературная обработка начала 16 века. И связана с ним любопытная история сомнительной достоверности.
Был он в своё время страшно популярен, имел своих поклонников, и, как и у всякого популярного произведения, были у него и фанаты, недовольные сюжетом. Одного из таких фанатов категорически не устроил финальный пэйринг. Ну не подходила, по его мнению, главному герою принцесса Ориана, с Бриоланой у ГГ куда больше химии! Что бы сделал в таком случае современный читатель? Вывесил бы пост в соцсетях "Почему Амадис/Ориана не выдерживает никакой критики", написал бы фичок-другой, возможно, собрал единомышленникови сходил бы командой Амадис/Бриолана на ФБ. К сожалению, в те годы с соцсетями было ещё фигово. Ну не было у того фаната ни дайрика, ни твиттера, ни даже фикбука. Зато у него были власть и деньги, потому как был он королём Португалии Альфонсом IV. Так что он просто приказал, своей властью, переписать роман так, чтобы пэйринг Амадис/Бриолана стал канонным.
Что поделать, переписали. Так что роман долгое время, якобы, существовал в двух вариантах: "канон" и "королевский фанфик". (с)
Хорошо быть королём. И текст самому можно не напрягаться ваять, и даже никто не придёт с амадисбыникада!
пятница, 24 января 2020
респектабельная магия крови
В качестве поздравления с днём рождения Повелитель Пластилиновых Ворон - продолжение нетленки.
Гвин в шоке и краше, у Габриэля есть планы и маленький грязный (нет) секрет. Далеко не последний, который придётся узнать Гвин.
читать дальше
Гвин в шоке и краше, у Габриэля есть планы и маленький грязный (нет) секрет. Далеко не последний, который придётся узнать Гвин.
читать дальше